-
1 canal de dérivation
canal de dérivation -
2 canal de dérivation
Dictionnaire français-anglais de géographie > canal de dérivation
-
3 canal de dérivation
деривационный канал, обводной каналDictionnaire polytechnique Français-Russe > canal de dérivation
-
4 canal de dérivation
Французско-русский универсальный словарь > canal de dérivation
-
5 canal de dérivation
водоотводный канал; отводной каналDictionnaire français-russe de géographie > canal de dérivation
-
6 canal de dérivation
Dictionnaire français-allemand de géographie > canal de dérivation
-
7 dérivation
dérivation [deʀivasjɔ̃]feminine nouna. [de circuit électrique] shuntb. [de mot] derivation* * *deʀivasjɔ̃1) ( de cours d'eau) diversion2) ( routière) diversion GB, detour US3) Électrotechnique shunt4) Linguistique derivation* * *deʀivasjɔ̃ nf1) [cours d'eau] diversion2) [circulation] diversion3) (linguistique) derivation* * *dérivation nf1 ( de cours d'eau) diversion; un barrage/canal de dérivation a diversion dam/channel;3 (de navire, nappe) drifting;4 Méd ( en chirurgie) shunt;5 Électrotech shunt; en dérivation in parallel;6 Ling derivation; dérivation régressive back formation;7 Math differentiation;8 Mil ( en artillerie) drift; ( pour armes légères) deflection; (angle) de dérivation drift ou deflection.[derivasjɔ̃] nom féminin1. [d'un cours d'eau] diversion -
8 canal
1. masculine noun• le canal de Panama/Suez the Panama/Suez Canalc. ( = intermédiaire) par le canal d'un collègue through a colleague2. compounds► Canal Plus, Canal + French pay TV channel* * *pl - aux kanal, o nom masculin1) ( voie navigable) canal2) ( moyen) channel4) Télécommunications ( fréquence) channel* * *kanal, ocanaux pl nm1) (pour la navigation) canal, (naturel) channel2) TV, RADIO channel3) ANATOMIE canalpar le canal de — through, via
* * *1 ( voie navigable) canal; le Grand Canal the Grand Canal; le canal de Suez the Suez canal; au bord du canal by the canal;2 ( moyen) channel; le canal administratif/diplomatique the administrative/diplomatic channel; annoncer/apprendre qch par le canal de la télévision to announce/to hear sth on television;4 Géog ( bras de mer) channel;canal adducteur water supply channel; canal d'amenée headrace channel; canal biliaire bile duct; canal déférent vas deferens; canal de dérivation bypass channel; canal de diffusion or de distribution distribution channel; canal de drainage drop pipe; canal d'irrigation irrigation channel; canal médullaire medullary canal; canaux semi-circulaires semicircular canals.( pluriel canaux) [kanal, o] nom masculincanal maritime ou de navigation ship canalle canal de Panama/Suez the Panama/Suez Canalcanal d'amenée feed ou feeder channel3. AGRICULTURE canalcanal de drainage/d'irrigation drainage/irrigation canalCanal + ou Plus French pay TV channel(Québec) [chaîne] (TV) channel6. ÉCONOMIE————————par le canal de locution prépositionnelleCANAL +Canal + is a private television channel. It broadcasts programmes that have to be unscrambled using a special decoding unit which is supplied to subscribers. Some of its programmes can be seen without this device. -
9 canal
* -
10 canal
-
11 canal
m1) канал2) жёлоб; канал3) водослив, водоток4) труба; трубопровод•- canal adaptécanal d'introduction des échantillons — яд. физ. канал для ввода образцов
- canal adducteur
- canal d'aérage
- canal d'air
- canal d'alimentation
- canal d'amenée
- canal auto-ionisé
- canal de bifurcation
- canal à boue
- canal de capture
- canal à ciel ouvert
- canal de claquage
- canal du cœur
- canal collecteur
- canal de collimation
- canal de combustible
- canal convergent
- canal de coulée
- canal de décharge
- canal déflecteur
- canal de départ
- canal de dérivation
- canal de dessèchement
- canal détecteur
- canal détecteur de fuite
- canal de détection
- canal digital
- canal distributeur
- canal de données
- canal de drainage
- canal d'échantillonnage
- canal d'écoulement
- canal d'éjection des gaz
- canal d'émission
- canal d'entrée
- canal d'équilibrage
- canal d'évacuation
- canal d'exhaure
- canal d'exposition
- canal fantôme
- canal à fibre optique
- canal de fission
- canal de flux
- canal de foudre
- canal de fuite
- canal de garde
- canal de gaz
- canal de graissage
- canal à grande capacité
- canal hydraulique
- canal d'information
- canal initial
- canal d'injection
- canal d'introduction des données
- canal d'irradiation
- canal d'irrigation
- canal de jauge
- canal latéral
- canal de lavage
- canal de liaison directe
- canal linéaire
- canal logarithmique
- canal machine
- canal marginal
- canal à mémoire
- canal sans mémoire
- canal de mesure
- canal à métal liquide
- canal de minutage
- canal multibande
- canal multigamme
- canal multiple
- canal multiple par blocs
- canal multiplexé
- canal navigable
- canal de plasma
- canal plat
- canal pneumatique
- canal de production d'isotopes
- canal de propagation
- canal de protection
- canal protégé
- canal de radioactivité
- canal radioélectrique
- canal de réémission
- canal de refroidissement
- canal de restitution
- canal de sécurité
- canal sélecteur
- canal simple
- canal de sortie
- canal de soufflage
- canal stationnaire
- canal symétrique
- canal de télécommunication
- canal de télévision
- canal de temporisateur
- canal de tirage
- canal de transfert
- canal de transmission
- canal de transporteur
- canal de tuyère
- canal unidirectionnel
- canal de ventilation
- canal vidéophonique -
12 dérivation
I f1) отведение, ответвление; отвод (воды, тока)2) эл. параллельное соединение, шунтmettre en dérivation — включать, (под) соединять параллельно5) мед. отвлечение6) психол. отвлечение сил на ненужный объект8) мат. дифференцирование9) перен. результат развития; следствие; порождение; проявлениеII f1) ав., мор. отклонение от курса2) воен. деривация; поправка на деривацию ( в баллистике) -
13 canal
* -
14 canal
* -
15 dérivation
%=1 f1. отво́д, ответвле́ние, дерива́ция spéc.;dérivation d'un courant — отво́д пото́каun canal de dérivation — деривацио́нный кана́л;
2. électr. присоедине́ние [к ли́нии]; паралле́льное соедине́ние;en dérivation — соединённый паралле́льно
3. gram. а́ффиксальное словообразова́ние; дерива́ция4. math. дифференци́рование 5. méd. отвлече́ние; отведе́ние (cardiogramme) DÉRIVATION %=2 f 1. aviat. mar. отклоне́ние [от ку́рса] 2. (balistique) дерива́ция -
16 canal de fuite
Dictionnaire français-anglais de géographie > canal de fuite
-
17 canal
m1. кана́л;canal latéral — боко́вой кана́л; canal de jonction (de dérivation) — соедини́тельный (деривацио́нный <подводя́щий>) кана́л; canal d'irrigation (d'évacuation) — ороси́тельный (выводя́щий) кана́л; ары́к (en Asie Centrale); canal de drainage — дрена́жный <осуши́тельный> кана́л;canal de navigation — судохо́дный кана́л;
par le canal de... путём (+ G), че́рез (+ A), при по́мощи (+ G), с по́мощью (+ G);transmettre une note de service au personnel par le canal du chef de bureau — передава́ть/переда́ть сотру́дникам распоряже́ние че́рез заве́дующего отде́лом
2. (détroit) проли́в3. (conduit) жёлоб ◄pl. -л►, труба́ ◄pl. тру-►;canal de coulage — лите́йный жёлоб
4. anat кана́л, прото́к, тракт;canal nutritif — пищевари́тельный тракт; canal lacrymal (nasal) — слёзный (носово́й) кана́лle canal cholédoque — о́бщий жёлчный прото́к;
-
18 dérivation provisoire
сущ.стр. (canal de) строительный каналФранцузско-русский универсальный словарь > dérivation provisoire
-
19 обводный
-
20 водоотводный
водоотводный канал — canal m d'évacuation ( или de dérivation) des eaux
См. также в других словарях:
Canal de dérivation — Un canal de dérivation est un ouvrage hydraulique destiné à diminuer le débit de crue d un cours d eau. Le canal de dérivation fonctionne comme un bypass hydraulique, de manière à diminuer le quota de crue maximum du cours d eau auquel est… … Wikipédia en Français
Canal de dérivation de la rivière Rouge — 50° 05′ 24″ N 96° 56′ 03″ W / 50.09, 96.93407 … Wikipédia en Français
Dérivation de la Colme — La dérivation de la Colme à Coppenaxfort. Caractéristiques Longueur 38 km … Wikipédia en Français
canal — canal, aux [ kanal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. canalis, de canna « roseau » I ♦ 1 ♦ Lit ou partie d un cours d eau. ⇒ bras. 2 ♦ (1538) Cours d eau artificiel. ⇒ chenal. Canal navigable. Le canal de Nantes à Brest. Les canaux sont parcourus par… … Encyclopédie Universelle
Canal maritime de Marans à la mer — Canal maritime du Brault Le canal à Marans Caractéristiques Longueur 5 km Gabarit 126m s … Wikipédia en Français
Canal maritime du Brault — Canal maritime de Marans à la mer Canal maritime de Marans à la mer Canal maritime du Brault Le canal à Marans Caractéristiques Longueur 5 km Gabarit … Wikipédia en Français
dérivation — 1. (dé ri va sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de dériver des eaux courantes. La dérivation d un fleuve. La dérivation de la Durance. Canal de dérivation, canal par lequel on fait venir les eaux pour les porter dans un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Canal de l'Ourcq — Le canal près de Vignely Caractéristiques Statut actuel En service de Silly la Poterie à Mareuil sur Ourcq Radié de Mareuil sur Ourcq à … Wikipédia en Français
Canal De L'Ourcq — La gare d eau de Meaux Caractéristiques Statut actuel En service de Silly la Poterie à Mareuil sur Ourcq Radié de Mareuil sur Ourcq à Mary sur Marne … Wikipédia en Français
Canal de l'ourcq — La gare d eau de Meaux Caractéristiques Statut actuel En service de Silly la Poterie à Mareuil sur Ourcq Radié de Mareuil sur Ourcq à Mary sur Marne … Wikipédia en Français
Canal Du Midi — Pour les articles homonymes, voir Midi. Canal du Midi 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
